?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Поделиться Next Entry
Создаю новую традицию. Русская хаюшка вместо японской хокку.
Стяг России
alexlotov


Бесполезно пытаться механически перенести традицию японской хайки на русскую почву.

Получается тускло. У них иероглифы, а у нас слова длиннее, чем в английском языке. В форму 5-7-5 слогов что-то можно запихнуть, но смысл теряется или получается слишком плоско.

Пытаюсь загнать
Мысль в хайку, не порвать
Бы себе майку.

Я же предлагаю просто писать короткие стихи, не длиннее строфы в четыре строки.

Задача проста. Не потерять смысл и красоту стиха. Если можно короче, то стих сокращается. Если смысл уходит или уходит красота стиха, то размер необходимо увеличить.

Если и в четыре строки идея не помещается, то размер увеличивается! Ну, это вряд ли. 4 строки должно хватить. Главное, чтобы было красиво, глубоко и тянуло на штучное искусство, а не на массовую поделку.

Если вам не удалось создать красивый образ, не удалось его красиво передать, то и нечего писать.

Однако поощряется словами еще написать, что Вы наблюдали. Может, у кого-то получится лучше образ передать словами.

Создал ВКонтакте сообщество "Русская хаюшка" https://vk.com/alexlotov3.

Использовал свой ник alexlotov, чтобы быстрее в него переходить, все равно, как я понимаю, писать буду я один, пока классиком не стану)

https://vk.com/alexlotov — мой Контакт.
https://vk.com/alexlotov1 — моя Парадигма.
https://vk.com/alexlotov2 — моя Психология.
https://vk.com/alexlotov3 — мои русские хаюшки.
https://vk.com/alexlotovstihi — мои стихи. Только давно уже не пишу.

promo alexlotov december 31, 2037 23:50 606
Buy for 20 tokens
Стандартный ответ типичному троллю. Чтобы планетарно-звездная цивилизация существовала и развивалась гармонично и В Е Ч Н О , ей необходимо адекватно отражать единственный реальный Мир в русле Глобального исторического процесса, для чего ей необходима Н о в а я п а р а д и г м а м и…

  • 1
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

  • 1